本网讯 7月19日，仲伟合校长为高级翻译学院即将赴美国蒙特雷国际研究院学习的学子饯行，高级翻译学院院长平洪、副院长赵军峰陪同出席。仲校长对即将赴蒙特雷学习的张爽和李莉两位同学表示祝贺，希望她们能充分利用广外和蒙特雷国际研究院的优越条件，不断提升自身素质，开阔视野，夯实专业基本功，按时完成学业，顺利获得两校的硕士学位。
两位同学表示，得益于广外教育国际化的办学特色，她们才有这么好的强强联合的双学位项目。她们要铭记校长的谆谆教诲，不辜负翻译学院老师们的期望，一定在美国学有所成，为学校和学院争光。

仲伟合校长（中）为赴美学习的张爽（右二）和李莉（左二）饯行

据悉，我校与美国蒙特雷国际研究院于2006年6月签订合作协议，广外翻译学院研究生中成绩优异者，可以通过蒙特雷的跳级考试，直接进入该校研究生二年级学习，经互认学分，学生可获得两校的硕士学位。去年广外翻译学院已有7名学子成功获得蒙特雷国际研究院的硕士学位。