本网讯 6月2日下午,广东外语外贸大学“著名教授论坛”第154讲“能与俳谐:座的文学”讲座在北校区图书馆负一层报告厅举行。此次讲座由人事处主办、东语学院承办,主讲人为日本著名能乐大师安田登。我校副校长顾也力、东语学院院长陈多友、人事处副处长谢文新、东语学院副院长丁国旗、日语系主任张秀强出席了本次讲座。讲座由丁国旗主持,前来聆听讲座的大部分是日语专业的学生。

顾也力向安田登赠送纪念品
安田登身着深色日本传统和服走上讲台,面带笑容地问到“这次的讲座全部用日语进行,没问题吗?”讲座在轻松融洽的气氛中开始。首先,他介绍到“能”是起源于600多年前的日本传统表演形式,并向同学们展示了表演“能”所戴的面具——“能面”。为了让大家更近距离地观赏“能面”,他走下台缓缓绕场一周进行展示。

安田登展示“能面”
“能面的奇妙之处在于通过改变面具的角度来呈现不同的表情。”说着,安田登回到讲台将“能面”从上向下缓缓倾斜角度,“能面”变成了另外一种表情。他介绍到“能”的表演者会通过配上舞蹈或者唱词等,来表现人物的内心世界,并一边演示能面的表情变化,一边配以阴森的笑声,生动的表演博得了大家阵阵赞叹与掌声。

同学们惊讶于“能”的世界
“俳谐”是本次讲座的另一关键词,为了让观众更好地了解能的艺术与俳谐艺术的关联性,安田登和大家进行了一个互动游戏,让大家尝试认读资料上的草书体日语假名(くずし字),难倒了同学们。日本老师浅井治在讲座结束后表示,由于草书体的日语假名的认读需要专业训练,加之内容大多是古典文学,如今就是在日本,也少有人了解。
最后,安田登以“能”的形式演绎了明治时期著名日本作家夏目漱石的作品《梦十夜》,他时而沉静,时而激愤的演绎感染了在场的同学们,赢得了热烈的掌声。

安田登表演
在接受采访时安田登说到,“能”作为日本传统文化,也在不断融入新的元素以适应时代发展。他希望通过今天的讲座,让大家了解到“能”这一日本传统文化对于日本文学的影响,加深同学们对日本文学的理解。观众普遍表示,通过此次讲座对日本传统文化有了更深的了解,收获良多。