本网讯 10月中旬，应俄罗斯乌拉尔国立大学和莫斯科国立语言大学邀请，我校副校长董小麟率团访问了上述两所高校，并出席了乌拉尔国立大学孔子学院第三届理事会会议。  

　　19日上午，乌拉尔联邦大学（由乌拉尔国立大学与乌拉尔国立工业大学新合并而成）校长卡克沙洛夫•维•阿（Victor Koksharov）在第一副校长、原乌拉尔大学校长布格洛夫•德米特里(Dmitry Bugrov)及主管国际事务的副校长哈苗科夫•马•勃(Maxim Khomyakov)的陪同下热情接待了董小麟等访问人员。卡克沙洛夫•维•阿对董小麟等访问人员的到来表示热烈的欢迎，卡克沙洛夫•维•阿简要介绍了新组建的乌拉尔联邦大学的情况，指出新组建的乌拉尔联邦大学是俄罗斯最重要的七所联邦大学之一，学校非常重视国际化的发展，重视学生外语能力的培养。他很高兴地看到两校多方面的成功合作，并希望两校以孔子学院为平台，拓展新的合作项目。

董小麟向卡克沙洛夫•维•阿赠送纪念品

   董小麟感谢卡克沙洛夫•维•阿校长的热情接待，并转达了校长仲伟合的问候。他指出，位于欧亚分界线上的乌拉尔联邦大学，在欧亚经济和文化上有着特殊的地位和作用，地理位置的优越将给予新成立的乌拉尔联邦大学前所未有的机遇。广东省是中国南方对外经济贸易的重要省份，广外是中国涉外类院校中规模最大的，深信在两校的共同努力下，利用孔子学院这个合作点，建立更加多元的教学、科研、教师及学生交流的合作。

 

乌拉尔大学孔子学院第三届理事会会议现场

   19日下午，乌拉尔国立大学孔子学院第三届理事会在该校校长办公室召开。出席理事会的有乌拉尔国立大学校长布格洛夫•德米特里 (Dmitry Bugrov)，副校长克鲁扎耶夫•弗拉基米尔(Vladimir Kruzhaev)，主管国际事务副校长哈苗科夫•马•勃(Maxim Khomyakov)，东方学系主任库兹明•瓦季姆(Vadim A. Kuz’min)，外方院长斯密尔诺夫•谢尔盖(Sergey Smirnov)，我校副校长董小麟，我校国际交流处处长焦方太，中方院长沈三山博士，西语学院章玉萍博士等。理事会通报了2010年度乌拉尔大学孔子学院工作以及预算实施情况，介绍了中国电影节、2010年上海世博会图片展、作文和汉语竞赛及中国国际学术巡回演讲等活动的进展。同时，对孔子学院在未来的教学和管理规划也提出了建议，如考虑新增教学点和融入学制课程、学分制度。理事会成员一致认为，孔子学院在中国文化传播、师生交流、学生冬夏令营活动等方面取得了丰硕的成果，两校需在此基础上，进一步深化各类合作。

随后，董小麟应邀出席了乌拉尔国立大学90周年校庆大会。作为唯一应邀出席大会的合作院校领导，董小麟对乌拉尔国立大学90周年校庆表示热烈的祝贺，并为有这样历史悠久、人才辈出的俄罗斯友好合作院校感到骄傲。同时，对新成立的乌拉尔联邦大学送上了最美好的祝愿。

董小麟向卢卞连科•维•弗转交仲伟合校长贺信

　　10月21日，董小麟一行访问了莫斯科国立语言大学。莫语大副校长卢卞连科•维•弗(Victor Lubyanenko)会见了副校长董小麟一行，陪同会见的还有该校东方语言研究中心主任拉克辛别科娃·罗拉(Lola Rakhimbekova)、国际交流处处长卡米林•瓦•格(Valery Kamelin)和副处长吴索夫•米•伊(Mikhail Usov)。会谈中，董小麟对莫语大即将到来的80周年校庆表示诚挚的祝贺，并向卢卞连科•维•弗副校长转交了仲伟合校长亲笔贺信。目前，两校在教师交流、国际会议及学生互换等方面都有了实际的合作，双方期望在本科生的2+2项目、研究生的1+1项目等方面尽快开展合作。会后，董小麟一行还特意与我校派往该校学习的6位西语学院俄语系的交换生进行了座谈。了解到他们在该校学习、生活得很好，该校对我校学生也特别关照，董小麟感到十分高兴。他鼓励我校学生充分利用在莫语大学习的机会，积极融入学校生活，使自己在掌握语言及了解俄罗斯等方面都有一个大的进步。

董小麟等与我校交换生合影留念