本网讯　经过近半年的准备，我校与美国马里兰大学中国全球事务研究所（ICGA）于2010年6月底签署了赴美实习生项目备忘录。翻译学院2008级翻译学（口译理论与实践方向）研究生孙婷获准成为首批赴美实习的学生，实习时间为2010年9月至2011年2月底。

翻译学院孙婷近照

　　实习项目由马里兰大学和我校共同资助，旨在增进两校合作、促进相互交流和培养学生的实践能力。根据备忘录，马里兰大学将从我校翻译学院选取每批1-2名学子赴美进行为期约6个月的实习。

　　实习内容包括课堂口译、行政事务、外出参观以及参与马里兰大学课程和讲座等。ICGA会对实习生进行月考评，考评结果将报送我校。同时，实习生应基于工作和学习进度定时向我校提交实习心得。通过三方沟通的方式，确保实习项目能够高效有序地运作并达到预期目标。