来访交流
当前位置: 本站首页>>来访交流>>正文
来访交流

    秘鲁USIL大学教授Eulogio为西语学子指点迷津

    来访交流 | 来源:国际交流处 | 添加时间:2010-03-17 00:00:00 | 访问量:

        
    本网讯 3月9日、10日上午,秘鲁USIL大学Eulogio Zamalloa Sota教授来访我校,与我校西班牙语系教师及部分研究生举行了一场别开生面的研讨会,并为西班牙语系的同学们献上了一场精彩的讲座。



    西班牙语系Eurogio Zamalloas教授研讨会


      研讨会上,Eulogio畅谈了此次中国行的所见所闻。他说,为了好好把握机会了解中国,在这一周多的时间里,他几乎已经吃遍了学校外面的小吃,像沙县小吃,烤番薯,黑土地饺子馆等,既经济又实惠,并且各具特色。他提到,秘鲁本地的西班牙语里有很多粤语单词,如姜,酱油,白切鸡,酱油鸡,云吞面,萝卜糕等都是直接用粤语发音。


    Eurogio Zamalloas教授畅谈此次中国行


      Eulogio指出,当今语言教学普遍存在着一个非常严峻的问题,那就是功能性阅读障碍,学生会读会写,但是文章阅读理解能力却亟待加强。目前,阅读能力的提高已成为教育工作的重要组成部分。


    肢体动作丰富 老教授活力十足


      讲座中,Eulogio教授向同学们着重讲解了该如何学好西班牙语文学,并以经典名著《堂吉诃德》为例,具体分析了作品中的人物形象和其象征意义。他说,“堂吉诃德所代表的是理想主义者,而桑丘代表的是现实主义者,把握住这一点,便掌握了理解《塞万提斯》这部小说的钥匙。”此外,他细致论述了阅读文学作品的方法:首先,要逐词逐句的阅读,从细节上感知作者的意图;其次,要善于挖掘文章内涵,抓住文章主旨理解其内容,并区分核心主旨与次主旨;再次,要把握作品结构,理清脉络。Eulogio通过举例、比喻等方式,清晰地向同学们指出了一条学习西班牙语的捷径——利用科学的方法阅读西班牙语文学作品。


    面对面解答同学们的疑惑

      采访中,Eulogio表示中国学生具有放眼未来的胆识,有自己的明确的目标,他十分支持我校西班牙语系学生到秘鲁留学。他指出,秘鲁是一个千年古国,有着自己独具魅力的文化、美景与食物,并且秘鲁已与中国签订了自由贸易协定,相信两国的交流将进一步向深层次发展。

    上一条:曼谷大学夏令营我校开营促文...
    下一条:西班牙纳瓦拉公立大学与经贸...

    关闭