本网讯　4月22日下午，我校日式茶室揭牌暨启用仪式在北校区一教举行。出席仪式的日方代表有日本驻广州总领事馆总领事吉田雅治，日本里千家驻中国代表、里千家茶道短期大学理事长坂井晴美，日本商工会副会长杉山泰教，副会长青柳昌司，事务局长田中康之，日本航空部长森口武彦。中方代表有广东省教育厅副厅长魏中林，广东省人民政府外事办公室领事处副处长余顺荣，广东省教育厅外事处副处长冯兴雷，广州市海关关税处副处长于玲丽、科长李晓红，广东外语外贸大学校长隋广军、副校长仲伟合，仪式由我校东语学院院长韦立新主持。

　　据我校国际交流处吴俊峰科长介绍，我校日式茶室项目于去年四月获得了日本政府利民工程文化的无偿资助。日式茶室由日本里千家茶道负责设计建造，所有建材与工匠均从日本引入，加上我校后期购置的相关配套设施，前后斥资大约70万人民币。茶室大小约为30平方米（相当于8张榻榻米大小），门窗主要是木制，窗纸则由和纸糊制。该茶室是华南地区第一个日式茶室。

领导致辞祝贺茶室正式启用 祝愿中日交流更加密切

　　首先致辞的是吉田雅治，他对我校日式茶室的正式启用表示热烈祝贺。他说中国是茶的故乡，其后茶文化传入日本并发展成为日本的传统文化之一。现在，日本茶道文化又被引入中国。他表示，希望学生能有效地利用茶室，加深对茶道文化的了解，从而促进中日友好交往。

吉田雅治对茶室启用表示祝贺

　　隋广军在致辞中对日本驻穗总领事馆及里千家的资助表示感谢。他表示，作为一所研究型大学，我校旨在培养具有全球视野的高素质公民。在引导学生适应全球化趋势的同时，也教给学生国际礼仪，从而提高其国际竞争力。因此，除了专业课，学校还积极开设各类文化课程，介绍和推广世界各地的优秀文化。“通过茶室，学生不出国门也能亲身体验到日本的茶道文化”，他希望学生能认真领悟其中“和、敬、清、寂”的精髓，促进两国间相互了解，为两国友好交往作出贡献。

隋广军希望学生能认真领悟日本茶道的精髓

　　在致辞中，坂井晴美介绍到，这间日式茶室是里千家茶道在广东省建造的第一个茶室，将成为学生学习和交流日本文化的场所。茶室的匾额是由里千家第十六代家元坐忘斋千宗室亲笔题写。

中日双方代表为茶室揭牌 日本茶道专家做茶道示范

　　致辞完毕，双方代表为茶室匾额揭牌。据坂井晴美介绍，匾额上的题字“佳乐庵”寓意为“快乐的日子”。坐忘斋千宗室希望茶室能给每一位客人留下美好印象，愿其拥有快乐的生活。

中日双方代表为茶室揭牌

　　随后，三位日本茶道专家为在场嘉宾进行了茶道示范表演，由坂井晴美解说。她对客人的入席礼仪、主人的点茶过程、点茶用具及用茶礼仪都作了详尽的介绍。表演结束后，她邀请中日双方代表进入茶室品尝茶点，台下来宾也享用了日本友人专程从京都带来的糕点和茶道专家冲泡的抹茶。

日本茶道专家做茶道示范表演

两百名日语系学生首次使用茶室 亲身体验茶文化

　　最后，来自日语系的两百多名学生分批进入茶室观看茶道表演，亲身体验日式茶室特有的氛围。仪式开始前，茶室的主人为学生呈上精致的日本糕点“お菓子”和香脆的“煎餅”。在品茶的同时，他们还学习了如何正确地端茶碗以及向送茶者表示感谢。茶道专家解释说，饮茶者应先双手接过茶碗，轻轻转上三圈，使碗上的花纹图案对着送茶者，然后将茶碗举高至额头前，以示感谢，再慢慢品尝。据了解，茶室壁龛上挂着的“松寿千年翠”字幅喻示了日本茶道精神永远流传的美好愿望。

日语系学生亲身体验茶文化

　　一些品完茶的学生表示：“这次经历不仅使我们更加直观地了解日本的茶文化，还激发了我们对日本文化的浓厚兴趣。茶道不仅仅是品茶，更是一个修身养性的过程。”

相关链接：

我校日式茶道室项目获日本政府资助逾8万美元

我校日本茶道室有望于今年下半年建成

http://www.urasenke.or.jp 里千家茶道

附：茶道小知识

16世纪，拥有出色洞察力且对当时的文化和政治拥有巨大影响力的千利休（1522——1591），基于“以出色的美为意识、禅为基础”的理念，综合点茶、奉茶、自饮这一系列的行为，将草庵茶提升到“道”的高度，从而创立了今天的茶道的基础。他用“和、敬、清、寂”四字来表示茶道精神。

　　其中，“和”即调和之义，人与人，人与自然，乃至茶道具及其使用方法这一切都要达到和谐；“敬”即尊敬之义，尊敬是对于所有的事物的，它是来自于对那些事物的存在的一种感谢之情；“清”即纯粹之义，不仅是指实际的清洁，还包括净化心灵及发自心灵的言行；“寂”即平和的心境。