【叶子】

专业：英语专业（英美文学方向）

交换院校：爱丁堡大学

交换时间：2023年1月——2023年5月

获2023年度高水平大学建设学生国（境）外访学项目-世界顶尖大学访学项目45000元奖学金

2023年之初，我有幸获得了前往爱丁堡大学访学的机会。从决定出国交换到顺利完成学业回国，这中间，我经历了不少挑战，也遇到了很多有趣的人、事、物。这一次的交换经历，对我的学业发展和个人成长都有着极大的帮助。十分感谢学校为我提供如此宝贵的机会，让我收获了一段弥足珍贵的人生经历。

一、在爱丁堡大学的学习之旅

在爱丁堡的一个学期里，我一共选修了三门课程，分别为 “Literary Studies 2B: English Literature in the World, post-1789”, “Poetry, Politics and Place” 以及 “Utopia and Dystopia in 20th-century Russian Literature”。其中，“Literary Studies 2B” 这门课的课程设置和我在广外所上过的英美文学课十分相似，均是以时间为顺序每周分别介绍自十八世纪以来的各类文学体裁及其相应的代表作品，而在每周的lecture结束后则会有一个小时的tutorial供学生和导师一起再深入地探究当周所讲的文学作品。

“Poetry, Politics and Place” 这门课则是以seminar的形式展开，每周学习一位诗人，在课上，我们的老师会先朗读当周所学诗人的作品，然后再和我们一起详细地讨论文本。“Russian Literature” 这一门课也是以seminar的形式展开，在两个小时的课程中，老师会先花一半时间介绍相关作品，而将另一半时间留给学生讨论。以上课程考核模式均以论文写作为主，一学期下来我至少要写五篇2000至3000词不等的英文论文。虽然相比于广外，爱大的课业量更大，但我认为在本科阶段，两个学校对学生考核的核心是相似的，即对于文本的理解与把握（尤其是文本细读的能力）以及如何有效地论证自己的观点。除此之外，我认为爱大也非常看重学生批判性思维的能力。

因此，如果想要写出一篇优秀的课程论文，除了要对文本非常熟悉以外，还得在此基础上提出自己的思考，与现有的研究形成对话。在所有的课程中，我认为诗歌课的难度最大。首先，文本本身就不易读，有时候我甚至要花上半个小时甚至一个小时的时间才能读完一首篇幅不长的诗，但这也还远远没有达到读懂它的程度。而且就算读完了文本，查阅了相关资料，对于老师课前布置的提问我也只能想出非常简单浅显的回答，更别说在课堂上能和老师对答如流了。我还记得我第一次上诗歌课时，当我还在努力弄懂老师再问什么时，我周围的同学就能够对着那短短的几行诗侃侃而谈。因此一节课下来，我总是感到十分挫败。因为实在是担心自己学不懂诗歌课，在第一节课下课后我就用邮件约了老师的Office Hour，向老师询问该如何学习这门课程。当时老师告诉我，他其实并不在意我是否在课程上发言或参与讨论，因为对他而言，这些并不是最重要的。他认为最关键的是建立起个人与文学作品之间的连接，同时他也希望我可以慢下来，好好细读文本，体验这种链接。老师的话极大地缓解了我的焦虑，也让我停下来好好思考什么对我来说是最重要的。来英国之前我一直认为要学好文学，就必须得能在课上发表有洞悉的见解，课下能写出深刻的文章。

但是当我把“学好文学”具体化为某个标准时，学习本身就变味了，而且我所制定的标准对我自身来说也不切实际，因为我意识到我自己无法做到在短短的几个月时间里就能像母语者一样学习文学，更别说文学学习本身就很注重积累，而我目前还没有那么坚实的基础去支撑我自己的学习。于是，在后面的学习中，我就把自己所有的精力都放在了研究谢默斯·希尼所写的沼泽诗上。尽管这样做的结果是我对课程中其他诗人的了解不够深入，但是到目前为止，我认为有大段时间专注于某个作品的经历给了我很大的启发。也正是透过这个作家，我得以把以前所有的阅读经历串联起来。后面我还去了他的故乡，真实地体会到了他诗中所描绘的一切。

其实对我来说，在英国学习最大的困难并非语言，而是如何调整自己的心态。我本身就是一个容易自我内耗的人，而且总是会给自己制定一些不切实际的高标准，一旦达不到这些标准就会内心崩溃。但在英国学习的这段时间，通过和老师、同学、朋友的聊天以及自己独处时的反思，我逐渐认识到学习本身就是一个漫长的积累过程，很多事情我不可能一蹴而就，能够把握当下对自己最重要的东西就已经很了不起了。

二、在爱丁堡大学的生活之旅

爱丁堡是一座非常美丽且充满人文艺术气息的城市，拥有许多哥特式的古建筑，但在新城区也有不少摩登大楼。在我居住的宿舍楼底下和上学的路上，每天都有固定的叔叔身穿苏格兰短裙吹奏风笛，而我也很幸运地被分到了拥有美丽街景的房间，每天都能透过窗户欣赏爱丁堡的美景，仿佛置身于电影之中。相比于伦敦这样快节奏的摩登大都市，在爱丁堡的生活相对来说比较平淡，节奏也更慢，非常适合静下心来做研究。我在爱丁堡的生活也非常简单，基本上也是学校、宿舍两点一线的生活，每周也会到超市采购生活必需品。而在周末的日子里则会和相识的朋友去喝咖啡、逛博物馆、看展览。我本人最喜欢的活动还是去逛各种二手书店，半年下来也淘了不少好书。后面我也去了英国的其他城市，但对比下来，还是觉得爱丁堡更加宜居。不过还是有很多人都吐槽爱丁堡的气候 （冬天太冷，下午三点就天黑）。 我记得我刚到爱丁堡时就因为不适应这里的气候得了重感冒，反复发烧，在床上躺了一整周身体才恢复过来，不过在那之后就完全适应了苏格兰的气候。

三、访学期间的旅途见闻

 

在完成所有课程论文之后，我开始独自一人在英国旅游，而在此之前，我连国内的地铁都不会坐。怀着忐忑不安的心情，我开启了我的旅程，却没想到在路上，我遇到了许多善良有趣的人。我在贝尔法斯特遇到了同样来自中国的姐姐，和她度过了非常愉快的一天，后面我们还一起游玩了惠特比和利兹；在伦敦，我遇到了一位来自危地马拉的阿姨，她和我说，这也是她第一次独自一人旅行，而我们相遇的那天正好是她的生日，她还请我吃了西班牙海鲜烩饭，分别时我们还拥抱了彼此。除此之外，我在爱丁堡也遇到了很多有意思的旅客。我曾经和在伦敦学艺术的一位中国女孩一起共游爱丁堡，探索各种有趣的小店。在咖啡馆时， 她为我画下了珍贵的画像。在爱丁堡的餐馆独自用餐时，我遇到了一位来自美国的老太太，因为座位相邻，我们两个交谈了起来，她和我说，她是一名自由职业者，早年是珠宝设计师，在互联网刚兴起时，又从事了编程工作，曾经还到中国教过英语，而她现在则是在学习编曲，同时也在世界各地旅居。通过和她们的交谈，我也得以看到不一样的人生，并切身地感受到人生的多种可能性，让我体会到了独自旅行的乐趣：在意想不到的地方与意想不到的人建立联系又分别，在彼此平凡无奇的生活里漾起涟漪……

结语

还记得刚开始我也曾为出国交换到底值不值得这个问题苦恼焦虑了很久，但如今回头再看，才发现我已经拥有了如此宝贵的人生经验。很感谢学校为我提供这样一个机会，让我看到了不一样的世界。