【郑常欣】

西语学院2018级捷克语专业

2020.09-2021.06参加与有关国家互换奖学金计划/捷克互换奖学金

获2022年高水平大学建设学生国（境）访学项目奖学金

大概在高二的时候，初次接触布拉格这座城，便情有独钟。已经忘记是在哪个瞬间被她深深吸引，可能是看到电影中市中心的橘红色屋顶，旅游节目中神秘壮观的布拉格城堡，又或许是文章中所描绘的休闲式生活节奏。因此高考填志愿的时候，捷克语也“顺理成章”成为我的唯一志愿。尽管家里强烈反对，或被旁人贴上“理想主义”的标签，我依旧坚定不移。

大三有幸获得留基委的奖学金，远赴捷克第一学府查理大学交流学习。得知消息的那一刻，心里的激动无以言表，从那一刻我便计划着在布拉格的每一个脚印。虽然准备手续十分不易，北京飞了三趟，签证也是足足等了三个月才到手，但是每次想着有机会在布拉格留学，嘴角还是不禁上扬。最终从申请奖学金，到踏上飞机远赴布拉格，历时十一个月。这趟旅程因为有6位好同学兼好朋友的陪伴，多了些欢声笑语，内心也多了份安稳。

一、终遇查大

交换期间正值疫情爆发，因此整整一年的课程，我们都是在网络上完成。即便如此，上课时依旧热情满满。查大的课程十分多元化，有基本的语法课和口语课，也有提升水平的阅读课和写作课，根据个人兴趣和能力水平，还可以选择戏剧课、俗语课、文学课等等。我们参加的项目是Čeština pro cizince (Czech for foreigners)，一同上课的都是非捷克籍学生。虽然背景不同，大家相聚于此，都为了各自的“捷语梦”，而课上分享各自的文化也成了必要的环节。在查大交流，最惊喜的还是遇到难得一见的老师们。像Ana Adamovičová教授，她是我们捷克语教材《Basic Czech》的编者，语法课也因她的幽默有趣而多了几分生动；Ilona Kořánová教授，她在戏剧方面颇有造诣，学期末也总会在油管上分享与学生一起拍摄的成果；还有耐心细致的Andrea, 曾在中国任教的Pavlína ……

虽然一周的课程不多，但是课前课后都要做足功课，因为课上旧的知识不会反复讲，新的内容也不会留时间预习。在国外prezentace（成果展示）也是不能落下的，像写作课Ilona就会当着全班的面带你改文章；语法课Andrea会提前发文献，让同学在课上分享总结；戏剧课课后得研究台本，指导老师们在会课上会帮你调整情感、语气和发音。一年下来，我的捷克语水平有了显著的提升，在戏剧领域也算牛刀小试了一番。

二、置身古城

置身布拉格，古老的气息扑面而来。这座历史悠久的古城，1992年被联合国列为世界遗产，不仅是捷克的骄傲，也是世界文明的瑰宝。查理大桥 (Karlův most)、布拉格城堡 (Pražský hrad)、维谢赫拉德城堡 (Vyšehrad)、天文钟 (Pražský orloj)、佩特因山 (Petřín) 等等，它们见证的每一段传奇，造就了如今布拉格这般韵味。在布拉格我们历经冬春夏，试过零下摄氏度登上维特克夫山眺望布拉格的一隅，十摄氏度在查理大桥上独享市中心夜景，二十摄氏度来到天文钟下感受异域的报时仪式。

查理大桥

济之科夫(Žižkov)电视塔

瓦茨拉夫广场之圣诞集市

布拉格俯瞰图

难得来一趟布拉格，除了视觉与精神的满足，舌尖上的味道也不能错过。提起捷克当然就是啤酒，捷克的年均啤酒消费总量已经连续27年位于全球第一，“以酒代水”已貌似成为捷克人的日常。超市的啤酒基本是一提提地买，与朋友闲聊时坐在伏尔塔瓦河畔手里也少不了一听500ml的啤酒。除此之外，捷克人偏好肉食，像菜炖牛肉 (guláš)、猪蹄 (vepřová růžička)、牛里脊 (svíčková)、炸猪排 (řížek) 都是餐厅里主打的菜色，或者也有土豆饼 (bramborák)、土豆沙拉 (bramborový salát) 及各种捷式饺子 (knedlíky) 供素食主义选择。像甜点的话捷克最出名的莫属肉桂卷 (trdelník)，根据个人喜好还能在里面加冰淇淋。

肉桂卷

三、铁路穿梭

捷克铁路交通对学生十分友好，持有ISIC卡（国际学生证）便能享受低价优惠。毕竟平时只能在宿舍上网课，一有稍长的假期我们便计划周边游。像捷克著名的温泉小镇卡罗维发利 (Karlovy Vary)、童话小镇克鲁姆洛夫 (Český Krumlov)及著名城堡卡尔斯泰因 (Karlštejn) 我们都有浅度游，途经过的城市也有捷克第二大城市布尔诺 (Brno)及原创啤酒之城布杰约维采 (České Budějovice) 等。为了满足出国欲，有时也会约上三两同伴，背起行囊就往外跑，到布达佩斯柏林维也纳，见识与捷克不一样的欧洲文化。虽然路途劳顿，我们依旧无悔这段冒险。

卡罗维发利

卡尔斯泰因城堡

克鲁姆洛夫

车厢外的布尔诺

四、回忆装载

毫无疑问这是段有风险却满是惊喜的交流之旅。很感谢这次机会，我在提升自身捷克语水平的同时，亲身体验世界另一端的文明。要不是因为这次疫情，我们或许能坐在教室里，透过窗户享受近在眼前的布拉格城堡。不过要不是这次疫情，课堂上讨论的话题或许就少了一个，我们无法分享对自己国家防疫形势的态度，出游时更无法独享这份光景。特殊的时期，也算有份另类的回忆了。